鮫皮 = samegawa sc=Jpan japanista suomeksi