高まり = takamari sc=Jpan japanista suomeksi