骨と皮ばかりの = hone to kawa bakari no sc=Jpan japanista suomeksi