馬鍬 = まぐわ japanista suomeksi