馬上槍試合 = bajō yari jiai sc=Jpan japanista suomeksi