首を突っ込む = kubi-o tsukkomu sc=Jpan japanista suomeksi