養護ホーム = yōgo hōmu sc=Jpan japanista suomeksi