飼う = かう japanista suomeksi