食器洗い = shokkiarai sc=Jpan japanista suomeksi