飛躍する = ひやくする japanista suomeksi