飛び起きる = tobi-okiru japanista suomeksi