飛び立つ = とびたつ japanista suomeksi