風車奏法 = ふうしゃそうほう japanista suomeksi