頭痛の種 = zutsū no tane sc=Jpan japanista suomeksi