頭巾 = ずきん japanista suomeksi