頑固 = がんこ japanista suomeksi