音階 = on\'kai japanista suomeksi