音を立てる = おとをたてずに oto o tatezu ni japanista suomeksi