鞴 = ふいご japanista suomeksi