鞘 = さや japanista suomeksi