面目を保つ = めんぼくをたもつ japanista suomeksi