面倒を見る = mendō o miru japanista suomeksi