静けさ = shízukesa japanista suomeksi