静か = しずかな japanista suomeksi