青銅 = せいどう japanista suomeksi