雷鳥 = らいちょう japanista suomeksi