雄驢馬 = osu-roba sc=Jpan japanista suomeksi