隠然たる = inzen taru japanista suomeksi