陳腐 = ちんぷな japanista suomeksi