除外 = jogai japanista suomeksi