限界 = げんかい japanista suomeksi