限る = かぎる japanista suomeksi