闘牛士 = とうぎゅうし japanista suomeksi