関数オブジェクト = kansū obujekuto japanista suomeksi