閉まる = しまる japanista suomeksi