鑑みる = かんがみる japanista suomeksi