鏃 = やじり japanista suomeksi