鎖 = くさり japanista suomeksi