鉄筋 = tekkin suomi > japani