釿 = ちょうな japanista suomeksi