金細工人 = kinsaikoujin japanista suomeksi