金属裏張り = きんぞくうらばり japanista suomeksi