金剛 ((こんごう japanista suomeksi