重装備 = じゅうそうび japanista suomeksi