配給 = はいきゅう japanista suomeksi