遠方 遠方に = empou ni sc=Jpan japanista suomeksi