運命 = うんめい japanista suomeksi