遊撃手 = ゆうげきしゅ japanista suomeksi