遊び = asobi sc=Jpan japanista suomeksi