進行方向 = shinkōhōkō no japanista suomeksi